WonderfulWhims v49 日本語化

v49の更新内容はこちら。v48の更新内容はこちら。v47の更新内容はこちら。

対応ゲームバージョン：1.102.190(10月31日)1.103.315(12月14日)

日本語化MODはこちら。解凍して元MODと同じ階層のフォルダに放り込んでください。その際、古い翻訳MODを削除してください。

※今回、訳語の一部について「カヤ月経管理アプリ」を統一しました。（たぶんね）