Realistic Cooking Mod V7.1 日本語化
目次
追記
2024-04-13：日本語化MODのV7.1版を更新しました。一部の文字列が翻訳されていませんでした。申し訳ありませんでした。
2024-03-24：V7.1へ更新されました。日本語化MODはあまり変わりありません。
- 赤い魚が白い魚に変わった。多くの人が、サーモンが必要なレシピでサーモンがカウントできないことに困惑していた。厳密には、これはできないので、魚の色を変えただけです。
- お店で買うスナックの自主性が減った。ヨーグルトはどうにもならなかったが（なぜか）、その他のスナックはすべて、シムにとってあまり好まれなくなった。
- 新しいカタログがレシピフォルダに追加されましたが、まだ変更はしていません。次回は新しいレシピにカスタム商品を追加する予定です。
なぜカスタム生地が一部のレシピでカウントされないのか不思議に思っていた方へ。この機能は「ホームシェフハッスル」カタログの登場に伴い、すべてのレシピにEA生地が追加されました。今のところ、技術的にどのように組み合わせればいいのかわかっていませんが、システムが完璧に機能するわけではありませんが、互換性がある場合もあります。これは間違いではなく、今でもそうなのです。重要なものを取り除き次第、この問題に対処します。
https://www.patreon.com/posts/update-culinary-100555286
とりあえず、一番上の “Use prepared ingredients “にチェックを入れて作業してください。
2023-12-04：V7.0へ更新されました。日本語化MODはあまり変わりませんでした。
- バージョン1.100からアップデートされたゲームのMODバージョン。すべてのレシピとメニューを更新し、新しいカタログを追加した。
2023-10-18：SCCCORが1.8.0に更新されたため、日本語化MODを見直しました。
2023-08-30：V6.4へ更新されました。日本語化MODはあまり変化なしです。
- ソーセージ、ハム、チョコレート、パンの自律性を減らした。シムは普通の食べ物を好むようになった。
- 冷蔵庫のメニューにS&Sと他の著者の新しいレシピのサポートを追加。
- 馬に果物を再び与えることができる
2023-06-18：V6.2に更新されてました。6月分のコンテンツ追加とのこと。日本語化は変更ありません。元MODのZipファイルを解凍するとなぜか中のフォルダがV6.3表記になっていますネ。
2023-04-23：果物、野菜、魚のデリバリーサービスMODについて追記しました。EA食料品を制限無くデリバリーしたい場合を参照してください。（LittleMsSam’s様）
2023-04-11：V6.1に更新されました。中国語翻訳と修正などです。ただし日本語化MODに変更はありません。V6.0用で問題ありません。
2023-03-31：V6.0に更新されました。セルフレジが導入され、お店屋さんRPがはかどりそうです。また冷凍ものの野菜や、魚のパッケージが追加されました。※現在アーリーアクセス中
2023-03-18：V5.4に更新されていました。果物、野菜、魚のデリバリーができなくなりました。
2023-01-19：SCCOR v1.7.0の日本語化MODを作成しなおしました。
2023-01-17：V5.3に更新されました。公式レシピ類の価格改定と１月に発表する他のCCレシピへの対応のためとのこと。
2022-12-29：V5.2に更新されました。小さいメニューの修正とのこと。
2022-12-06：V5.0に更新されました。ナッツ類とドライフルーツの追加。SCCO MODの更新対応のようです。日本語化MODは、SCCOとRCMの両方の更新が必要です。
ここより過去の更新記録については別ページになります。
作者について
- Somik and Severinka (Patreon)
- CurseForge：Somik_Severinka
- MTS：Somiktata
このMODについて
CottageLiving のシンプルライフのようなMODで、料理の材料を含めてオブジェクトが150個追加され、電話で注文すると配達されてきます。詳しくはここに基本的な説明ページ（英語）がありますので、自動翻訳等でお読みください。日本語の解説ページを作成しました。
このMODを導入するだけでは新しい料理は増えません。カスタムレシピの日本語化MODはこちらをご覧ください。
動作に必要な要件
- Realistic Cooking Mod（本体）（日本語化MOD・拙作）
- XMLインジェクター（SCUMBUMBO作）
- SCCO “Any Ingredient” Cooking Tags Resource （本体）（日本語化MOD・拙作）
- Transfer Inventory（LittleMsSam’s作） ※オプション
日本語化MOD
RCM_StringsおよびSCCORをそれぞれダウンロードしてください。
SCCORについては、maru様も日本語化MODを製作していらっしゃいます。
2023-08-30 Update
導入方法
本体の導入については、こちらの説明（英語版）をよく読んで実行してください。
下記のフォルダ配置でも動作しました。PatreonでBulk Downloadできた場合はこれが楽です。
（Bulkは有料向けの一括DLコンテンツなので注意が必要です。）
MODの使い方など
朝ごはんはどこー？！
EA食料品を制限無くデリバリーしたい場合
LittleMsSam’s様の「Order More Groceries」という小型MODで、携帯端末＞ホーム＞配達にあるEAの配達サービスからおこなえるようになります。普通の配達サービスだと１回に買える数や種類の制限がありますが、このMODにより解除できます。
必要要件：Cottage Living
日本語訳MODに使用したファイル
XML file used for the Japanese translation mod. (2022-08-13 new)
Ver. 3.1が更新されました。現在日本語化MODの確認中です。